-
1 tear sac
-
2 tear sac
Медицина: слёзный мешок -
3 tear sac
мед.фраз. слезный мешок -
4 tear sac
-
5 tear sac
( Anat) Tränensack m, Dakryocystis f, Saccus m lacrimalis -
6 tear sac
-
7 tear sac dropsy
Tränensackschwellung f, Tränensacködem n -
8 tear-sac extirpation
Tränensackexstirpation f, [operative] Tränensackentfernung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tear-sac extirpation
-
9 tear sac fistula
Tränensackfistel f -
10 tear sac phlegmon
Tränensackphlegmone f -
11 sac
sac мешок, мешочек, сумкаair sac воздушный мешокallantoic sac аллантоисamniotic sac мешок амнионаbisporic embryo sac биспорический зародышевый мешок (происходящий из двух макроспор)brood sac зародышевая камера, выводковая камераcirrus sac сумка цирруса, мешок циррусаconjunctival sac конъюнктивальный мешокembryo sac зародышевый мешокfetal sac плодный мешокgestation sac плодный мешокgular sac горловой мешокhair sac волосяной мешочекink sac чернильный мешок, чернильная железаlacrimal sac слёзный мешокmonosporic embryo sac моноспорический зародышевый мешок (происходящий из одной макроспоры)pollen sac пыльцевой мешок, гнездо пыльникаseed sac семенной пузырёкshell sac скорлуповая железаskin-muscular sac кожно-мускульный мешокspore sac спорангийtear sac слёзный мешокtetrasporic embryo sac тетраспорический зародышевый мешок (происходящий из тетрады макроспор)tooth sac зубной мешочекvitelline sac желточный мешокyolk sac желточный мешокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sac
-
12 sac
мешок; мешочек; сумка- air sac
- allantoic sac
- amniotic sac
- anterior thoracic sac
- axillary air sac
- bisporic embryo sac
- brood sac
- bursal sac
- cirrus sac
- conjunctival sac
- dental sac
- dialysis sac
- egg sac
- embryo sac
- embryonic yolk sac
- fetal sac
- gestation sac
- gular sac
- hair sac
- heart sac
- honey sac
- ink sac
- lacrimal sac
- lymph sac
- monosporic embryo sac
- pericardial sac
- pleural sac
- poison sac
- pollen sac
- posterior thoracic sac
- seed sac
- shell sac
- skin-muscular sac
- spore sac
- tear sac
- tetrasporic embryo sac
- thoracic air sac
- tooth sac
- vitelline sac
- yolk sac* * *• мешок• мешочек• сумка -
13 saç
",-çı hair (on a person´s head). - ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. -ına ak düşmek 1. to begin to go gray, begin to get gray-headed. 2. to be getting on in years. -ın ak mı, kara mı, önüne düşünce görürsün. proverb Don´t bother to ask others about it; you´ll learn it yourself soon enough. -ı başı ağarmak to grow old. -ına başına/sakalına bakmadan (doing something) without considering that such a thing might not befit his gray hairs (his advanced age). -ından başından utanmak to be ashamed to do something disgraceful because of one´s advanced age. -ını başını yolmak to tear one´s hair, beat one´s breast (from grief). - biçimi hairdo, hair style. -ı bitmedik yetim child who is orphaned while he´s yet a tiny baby. - boyası hair dye. -larımı değirmende ağartmadım. colloq. Don´t think that I know nothing about life: I´ve lived a long time and seen a lot. - dökülümü med. baldness, alopecia. -ları iki türlü olmak to get old. -ını kestirmek to have one´s hair cut; /a/ to have (someone) cut one´s hair. - kurutucusu hair drier. - saça (baş başa) gelmek (for women) to begin to fight with each other. - sakal ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. - sakal birbirine karışmış (someone) whose hair and beard are long and unkempt; (someone) who looks very unkempt. -ını süpürge etmek /a/ (for a woman) to work hard to serve and please (someone). - teli (a) hair. -ı uzun colloq. (a) woman. -ı uzun aklı kısa colloq. (a) woman. -ını yaptırmak (for a woman) to have her hair done; /a/ to have (someone) do her hair." -
14 lacrimal sac
Saccus m lacrimalis, Tränensack m, Dakryocystis f (Zusammensetzungen s. unter tear sac) -
15 déchirer
déchirer [de∫iʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ papier] to tear up ; [+ vêtement] to tear ; ( = arracher) [+ page] to tear out (de from ) ; ( = ouvrir) [+ sac, enveloppe] to tear open• elle est déchirée par le remords/la douleur she is torn by remorse/racked by pain• ça déchire ! (inf) ( = c'est génial !) it's great!2. reflexive verba. [vêtement] to tear ; [sac] to burst* * *deʃiʀe
1.
1) ( mettre en morceaux) to tear [something] up [papier, tissu]; to rip [something] up [chair]; to break [something] up [surface]déchirer un contrat — fig to go back on a contract
2) ( détériorer) to tear [vêtement, sac]4) ( diviser) [conflit] to split [groupe, pays]5) ( faire souffrir) to torture [personne]
2.
se déchirer verbe pronominal1) ( se rompre) [papier, tissu, vêtement] to tear2) Médecine3) ( s'affronter) [personnes] to tear each other apart* * *deʃiʀe vt1) [tissu] to tear, to rip2) (pour jeter) [lettre, document] to tear up, (pour ouvrir) to tear open3) (= arracher) to tear out4) fig, [couple, groupes sociaux] to tear apart* * *déchirer verb table: aimerA vtr1 ( mettre en morceaux) to tear [sth] up [papier, tissu]; to rip [sth] up [chair]; to break [sth] up [surface]; déchirer un contrat/un accord fig to go back on a contract/an agreement; déchirer le voile fig to lift the veil;2 ( détériorer) to rip, to tear [vêtement, sac];3 fml ( troubler) [bruit] to shatter [silence, nuit]; [éclair, lumière] to rend [obscurité, ciel]; [événement] to shatter [vie, illusion];4 ( diviser) [conflit] to split [groupe, pays]; couple/pays déchiré divided couple/country; il était déchiré entre son devoir et son désir de rester he was torn between his duty and his desire to stay; déchiré entre sa famille et son travail torn between his family and his work;5 ( faire souffrir) [spectacle, douleur, personne] to torture [personne]; humanité déchirée tortured humanity.B se déchirer vpr1 ( se rompre) [papier, tissu, vêtement] to tear, to rip; ma robe s'est déchirée my dress has torn ou ripped;2 Méd se déchirer un muscle to tear a muscle;3 ( s'affronter) [groupes, personnes] to tear each other apart;4 fml ( souffrir) [cœur] to break; [âme] to be in torment; mon cœur se déchire à l'idée de partir the thought of leaving breaks my heart.[deʃire] verbe transitifattention, tu vas déchirer ton collant mind not to rip your tights2. [mettre en deux morceaux] to tear[mettre en morceaux] to tear up ou to pieces3. [arracher] to tear off (separable)4. [ouvrir]déchirer une enveloppe to tear ou to rip open an envelopeun bruit qui déchire les tympans an earpiercing ou earsplitting noisedéchirer quelqu'un ou le cœur de quelqu'un (littéraire) to break somebody's heart, to make somebody's heart bleed7. [diviser] to tear apart————————se déchirer verbe pronominal (emploi réciproque)[se faire souffrir] to tear each other apart————————se déchirer verbe pronominal (emploi passif)————————se déchirer verbe pronominal intransitif[membrane] to break————————se déchirer verbe pronominal transitifse déchirer un muscle/tendon/ligament to tear a muscle/tendon/ligament -
16 слёзный мешок
1) Medicine: dacryocyst, lachrymal sac, lacrimal sac, tear sac2) Anatomy: tear-bag -
17 Tränensack
m1. lachrymal sac2. lachrymal sack3. lacrimal sac4. tear sac -
18 слёзный мешок
1) lacrimal sac2) tear sac -
19 كيس الدمع
1) dacryocystis 2) saccus lacrimalis NA 3) tear sac 4) 1. dacryocyst 2. the lacrimal sac -
20 dacryocyst
Dakryozystis f, Saccus m lacrimalis, Tränensack m (Zusammensetzungen s. unter tear sac)
См. также в других словарях:
tear sac — noun either of the two dilated ends of the lacrimal ducts at the nasal ends of the eyes that fill with tears secreted by the lacrimal glands • Syn: ↑lacrimal sac, ↑dacryocyst • Hypernyms: ↑vesicle, ↑cyst • Part Holonyms: ↑lacrimal apparatus … Useful english dictionary
tear sac — saccus lacrimalis … Medical dictionary
sac — 1. A pouch or bursa. SYN: saccus [TA]. SEE ALSO: sacculus. 2. An encysted abscess at the root of a tooth. 3. The capsule of a tumor, or envelope of a cyst. [L. saccus, a … Medical dictionary
tear duct and glands — ▪ anatomy also called lachrymal, or lacrimal, duct and glands structures that produce and distribute the watery component of the tear film. Tears consist of a complex and usually clear fluid that is diffused between the eye (eye, human)… … Universalium
tear duct — noun /ˈtɪədʌkt/ A duct that transports tears from the lacrimal sac to the nasal cavity See Also: nasolacrimal sac … Wiktionary
lacrimal sac — noun either of the two dilated ends of the lacrimal ducts at the nasal ends of the eyes that fill with tears secreted by the lacrimal glands • Syn: ↑tear sac, ↑dacryocyst • Hypernyms: ↑vesicle, ↑cyst • Part Holonyms: ↑lacrimal apparatus … Useful english dictionary
lacrimal sac — noun The upper dilated end of the tear duct Syn: nasolacrimal sac … Wiktionary
lachrymal sac — top part of the tear duct that conducts tears out of the eyes … English contemporary dictionary
eye disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human eye (eye, human). This article briefly describes the more common diseases of the eye and its associated structures, the methods used in examination and diagnosis, and the… … Universalium
Tears — 250px|thumb|The tear system. A) Tear gland / Lacrimal glandB) Superior lacrimal punctum C) Superior lacrimal canal D) Tear sac / Lacrimal sac E) Inferior lacrimal punctum F) Inferior lacrimal canal G) Nasolacrimal canal Tears are the liquid… … Wikipedia
Orbit (anatomy) — The seven bones that articulate to form the orbit. yellow = Frontal bone green = Lacrimal bone brown = Ethmoid bone blue = Zygomatic bone purple = Maxillary bone aqua = Palatine bone red … Wikipedia